Contrastant avec l’attitude enflammée de mon père, ma mère a fouillé dans son sac à main et en a sorti une petite enveloppe endommagée. Ses mains tremblaient légèrement lorsqu’elle me l’a tendu. « James, avant de dire quoi que ce soit, lis ceci », dit-elle doucement, et un mélange de tristesse et de détermination apparut soudainement dans ses yeux.
Confus, j’ai pris l’enveloppe, mes doigts maladroits à cause de la perfusion attachée à ma main. À l’intérieur, j’ai trouvé une lettre – ses bords étaient effilochés et l’encre était légèrement délavée. En le dépliant, je me suis rendu compte qu’il était écrit dans le caractère élégant de l’écriture de ma mère, le genre dont je me souvenais des cartes d’anniversaire et des notes qu’elle mettait dans ma boîte à lunch quand j’étais enfant.
« Cher James, commença-t-il. « Je sais que vous ne croirez peut-être pas ce que je vais dire, mais c’est quelque chose que je voulais vous dire depuis longtemps. Ton père et moi avons eu nos difficultés, mais une chose a toujours été d’accord : la famille est le plus important. Ce n’était pas toujours facile, et parfois, en essayant de s’accrocher à cette croyance, nous faisions des erreurs. S’il vous plaît, comprenez que tout ce que nous avons fait, nous l’avons fait avec l’espoir que notre famille sera réunie.
