La fille de mon mari, âgée de cinq ans, mangeait à peine depuis qu’elle vivait chez nous. « Pardon, maman… je n’ai pas faim », me répétait-elle soir après soir.

« Je dois te parler. Lucía vient de révéler quelque chose… quelque chose qui change tout. »

La psychologue m’a conduite dans une petite pièce attenante aux urgences. Ses mains étaient jointes, comme celle de quelqu’un qui s’apprête à annoncer une nouvelle inévitablement douloureuse.

« Votre belle-fille a dit que… » Elle prit une inspiration, « …c’était sa mère biologique qui la punissait en la privant de nourriture. Mais elle a aussi dit quelque chose à propos de Javier. »

Ma gorge s’est serrée.

« Qu’a-t-elle dit ? »

« Qu’il savait ce qui se passait. Qu’il l’a vue pleurer, qu’il a essayé de lui cacher de la nourriture en secret… mais que, selon la fillette, il lui a dit qu’« elle ne devait pas s’en mêler », que « sa mère savait ce qu’elle faisait ». »

J’ai figé. Cela ne signifiait pas forcément qu’il était impliqué… mais cela signifiait qu’il n’avait rien fait. Absolument rien.

« Vous êtes sûre ? » ai-je demandé, la voix brisée.

« Les enfants de son âge peuvent confondre les détails, mais ils n’inventent pas ce genre de schémas de toutes pièces. Et surtout : elle dit cela par peur. Peur de décevoir quelqu’un. Peur d’être punie à nouveau. »

Les paroles de Javier résonnaient dans ma tête : « Elle finira par s’y habituer. »

Maintenant, leur sonorité était terriblement différente.

Lire la suite sur la page suivante >>