Il m’écoutait quand je parlais de travail, me taquinait sur mon obsession pour le thé sucré et me faisait sentir suffisante pour qui j’étais. Un soir, dans un petit parc au bord de la rivière Chattahuchi, il s’est agenouillé. Mes mains tremblaient quand il les tenait. Sarah, c’est vous. C’était toujours vous, a-t-il dit. Je pouvais à peine parler à travers mes larmes, mais j’ai dit oui. J’avais le cœur tellement plein que j’en avais mal.
Rencontrer les parents de George, c’était comme entrer dans un autre monde. Ils vivaient dans une maison confortable à Buckhead, pleine de lumières chaudes et de photos de famille. Sa mère m’a serré dans ses bras comme si nous nous connaissions depuis toujours. « Sara, tu rends George si heureux », a-t-elle dit avec un regard aimable. Son père, qui dirigeait une entreprise de technologie florissante, m’a tapoté l’épaule.
Vous êtes maintenant l’un des nôtres. J’avais envie de pleurer, mais son père m’a dit : « Nous aimerions rencontrer ta famille, Sarah. Amenez-les un jour. Ça m’a serré l’estomac. J’ai marmonné quelque chose à propos de l’organiser, mais au fond de moi, j’ai paniqué. George me serra la main, sentant ma peur. « Nous n’avons pas à nous presser », murmura-t-il.
Mais je savais que je ne pouvais pas l’éviter indéfiniment. Ma famille n’était pas comme la sienne. Ils ne me verront jamais comme ses parents l’ont fait. Je ne suis pas allé chez mes parents depuis des années. Mais l’optimisme de George m’a donné une lueur d’espoir. Peut-être, juste peut-être, ils seront intéressés par mes fiançailles. Un soir, je me suis rendu chez eux dans la banlieue d’Atlanta, où résonnaient les sons des cigales.
Maman était dans la cuisine en train de mélanger quelque chose qui sentait les côtes levées grillées préférées de Lauren. Mon beau-père était assis sur le canapé et regardait son téléphone. J’ai pris une profonde inspiration. « Je suis fiancé », ai-je dit. « La famille de George veut apprendre à vous connaître. » Maman leva à peine les yeux. « Cela semble beaucoup de travail », a-t-elle déclaré.
Lauren, qui se prélassait à proximité avec son téléphone, renifla. « Quoi ? À ton petit gars de bureau ? « Demande ? » Je me suis mordu la lèvre et j’ai essayé la seule chose qui a fonctionné. « Nous dînons au Porter Steakhouse. Mon cadeau”. Lauren leva brusquement la tête. Celui avec des frites à la truffe. Aller. Mes parents ont échangé des regards. « Si Lauren part, oui », a dit mon beau-père, non pas parce qu’ils se soucient de moi, mais à cause du repas gastronomique.
Je suis parti avec le sentiment d’avoir soudoyé ma propre famille, la honte me montant à la poitrine. Le dîner chez Porters a été un désastre. Les parents de George étaient comme un charme du Sud, interrogeant ma famille sur leur entreprise immobilière, essayant d’engager la conversation. Maman et beau-père ont à peine hoché la tête, fixant le menu comme des enfants dans un magasin de bonbons. Lauren était encore pire. Elle prenait des selfies tout le temps, remarquant à peine la famille de George.
Quand sa mère a mentionné mon travail dans le marketing, mon beau-père est intervenu. Oh, Lauren est une vraie star. Son dernier post a recueilli 10 000 likes. Lauren sourit ironiquement, jetant ses cheveux au loin. Les parents de George ont échangé des regards, et j’ai eu envie de m’enfoncer dans le sol. Dès que les doigts ont touché la table, ma famille s’est mise à manger, s’extasiant sur la nourriture mais ignorant tout le monde.
Quand la mère de George m’a demandé ce qu’il en était de nos projets de mariage, ma mère a agité la main. Laurens a une fête importante devant lui. C’est ce sur quoi nous nous concentrons. Il y eut un silence à la table. George a serré ma main sous la table, mais je pouvais à peine le regarder, mon visage brûlant de honte. Après le dessert, ma famille s’est enfuie. Nous sommes allés courir.
Mon beau-père a dit, sans même remercier les parents de George. Lauren Air embrassa la table et partit en tapotant des talons. Je suis resté assis là, gêné, jusqu’à ce que la mère de George me touche l’épaule. « Sarah, tu n’es pas eux », a-t-elle dit doucement. « Maintenant, vous êtes votre famille. » Ses mots étaient comme une bouée de sauvetage, mais la douleur demeurait. Quelques jours plus tard, Lauren a appelé, ce qu’elle n’a jamais fait.
« Hé, je me marie aussi », a-t-elle dit. Sa thérapie vocale. Venez rencontrer mon fiancé, William, chez ma maman ce week-end. J’avais des projets avec George, mais il a été gentil et a reporté la réunion. « Allez-y », a-t-il dit. C’est peut-être l’occasion de faire le ménage. Quand je suis arrivée chez mes parents, William était déjà là, avec des cheveux lisses et une montre de marque.
Dès que nous nous sommes rencontrés, il m’a regardé. Vous êtes donc la fille de bureau dont Lauren a parlé. Dit-il avec un sourire. Un diplômé du secondaire, n’est-ce pas ? Pas étonnant que vous n’y prêtiez pas attention. Je me suis figé. J’étais diplômé d’une université solide et j’avais un bon travail, mais il s’en fichait. Il n’arrêtait pas de dire que je n’étais pas quelqu’un de spécial comparé à Lauren. Mon sang bouillait, mais avant que je puisse répondre, Lauren est intervenue.
Et nos mariages ? Le même jour, mais le vôtre n’est que de la famille, n’est-ce pas ? Personne ne tombera dans le panneau. Elle rit, et William la rejoignit. J’ai attrapé mon sac, la voix tremblante. J’en ai fini. Alors que je partais, Lauren m’a appelé : « Ne sois pas si sensible. » C’était tout. J’en ai fini avec eux pour de bon. Quand j’ai parlé à George de l’exploit de Lauren, il est resté bouche bée.
Qu’a-t-elle fait ? Demanda-t-il en m’attirant vers lui. Je tremblais, déchiré entre la colère et cette vieille douleur familière. Il essaie de gâcher notre journée, murmurai-je. Le regard de George s’adoucit, mais le feu couvait en lui. Sarah, nous ne la laisserons pas gagner. Votre famille ne se présentera pas. Puits. Rendons notre mariage si bruyant, si plein d’amour, qu’il couvrira son bruit. Ses paroles ont allumé quelque chose en moi.
Nous avons décidé de devenir fous en invitant les amis, les collègues et la famille élargie de George sur le lieu de la cérémonie. Une magnifique grange à la périphérie d’Atlanta, décorée de lumières de Noël et fleurie avec le charme du sud. Je n’avais pas besoin d’une famille. J’avais des gens autour de moi qui se souciaient vraiment de moi. Le jour du mariage est arrivé, et j’étais debout dans ma robe de mariée, nerveuse mais pleine de cœur.
La grange était pleine. Il y avait des amis du travail, les cousins de George et même des clients que j’avais impressionnés au fil des ans. Tout le monde savait que ma famille était partie, et au lieu de nous plaindre, ils nous ont comblés de soutien. La cérémonie était parfaite, et le serment de George m’a fait rire et pleurer en même temps. Avant le début de la fête, l’endroit bourdonnait de musique, de barbecues et de danse.
Le groupe local Friends of George’s dad a joué un set qui a emporté tout le monde à ses pieds. J’ai ri en tournant avec George. Quand je les ai vus, Lauren, William et mes parents entrer, c’était comme s’ils étaient les propriétaires de l’endroit. Lauren portait sa robe de mariée, avec un visage satisfait, comme si elle s’attendait à trouver un petit groupe triste. Je me suis approché, mon cœur battait comme un marteau, mais j’avais la tête haute.
Qu’est-ce que tu fais ici? –Demandé. Lauren sourit ironiquement, jetant ses cheveux au loin. Sa petite fête venait juste d’avoir lieu. Comment le voir de ses propres yeux ? William regarda autour de la pièce, et son sourire disparut quand il vit la foule. C’est plus grand que je ne le pensais, murmura-t-il. Mes parents avaient l’air stupéfaits, leurs yeux regardant autour de la grange bondée.
Puis le père de George a fait un pas en avant, sa présence était impérieuse. « C’est étrange de vous voir ici », a-t-il dit froidement. Le visage de William pâlit. « M. Lewis, que faites-vous ici ? » Le père de George a souri. « C’est le mariage de mon fils. Où serais-je d’autre ? Contrairement à certains, je viens pour ma famille. L’atmosphère était émue. balbutia Guillaume. « Je ne savais pas. Je veux dire, Lauren a choisi la date.
Les yeux de Lauren s’écarquillèrent. Ne me jetez pas sous le bus. Vous pensiez que c’était drôle que vous la taquiniez. Ils ont commencé à se disputer devant tout le monde. Leurs voix s’élevaient comme celles d’enfants surpris en train de voler des biscuits. La foule regardait, certains chuchotaient, d’autres riaient. J’ai vu mes parents essayer de se faufiler, mais ma mère s’est tournée vers moi en me forçant à sourire.
Sarah, nous avons toujours su que tu étais celle sur qui tu pouvais compter. Elle l’a dit de cette façon, effaçant des années de négligence. J’ai secoué la tête et ma voix semblait confiante. Gardez-le. Vous n’êtes pas les bienvenus ici. Sur un signe de tête de George, le personnel entra poliment mais fermement et les conduisit dehors. Lauren et William se sont enfuis, se disputant toujours, et sa robe traînait derrière elle comme un mauvais rêve.
