Cela a commencé comme l’une de ces bizarreries familiales tacites que tout le monde connaît mais évite d’aborder.

Les parents aisés de mon mari avaient l’habitude bien connue d’« oublier » leur portefeuille chaque fois qu’ils dînaient au restaurant – une erreur commode qui laissait les autres payer pour leurs repas somptueux. J’en avais été témoin plus de fois que je ne pouvais compter.

Alors, quand ils ont invité ma mère dans un restaurant italien haut de gamme pour son anniversaire pendant que mon mari et moi étions absents, j’ai ressenti un nœud d’inquiétude. Je l’ai gentiment prévenue de ce qui pourrait arriver, mais elle a seulement souri et a dit : « Chérie, ça va. Je peux me débrouiller toute seule.