
Mon père a cru aux mensonges de ma belle-mère et m’a jeté hors de la maison quand j’avais 16 ans. Nous ne nous sommes pas parlé pendant 15 ans, jusqu’à ce qu’il exige mon appartement… pour sa fille. Je leur ai tendu silencieusement l’enveloppe. À l’intérieur, il y avait une phrase. Une seconde plus tard… Leurs visages se durcirent…
J’étais fier de mes réalisations, de mes bons résultats à l’examen d’État, qui m’ont ouvert la voie pour étudier dans la meilleure université économique du pays grâce à une bourse. Mais en même temps, j’ai ressenti de la douleur en regardant dans le couloir et en ne voyant pas mon père là-bas. Je lui ai envoyé une invitation, contre l’avis de tous ceux qui se souciaient de moi. Il n’a pas comparu et n’a pas répondu du tout.
Au lieu de cela, Sveta, ses parents et plusieurs enseignants ont applaudi bruyamment en mon honneur lorsque j’ai reçu mon certificat et ma médaille d’or. Cet été, j’ai loué une petite chambre dans un appartement communautaire avec une colocataire, une camarade de classe. L’appartement était miteux, mais c’était le premier espace qui était vraiment le mien.
J’ai eu deux emplois, économisant chaque centime pour les manuels scolaires et les dépenses qui n’étaient pas couvertes par ma bourse. C’est dans l’une de ces œuvres, dans un café du centre-ville, que j’ai rencontré Konstantin Igorevich. C’était un client régulier, dans la quarantaine, aux cheveux grisonnants et au regard gentil, remarquant des choses que les autres ne voyaient pas.
« Vous avez l’air fatigué aujourd’hui », a-t-il remarqué un matin alors que je passais la nuit à rédiger mon travail de semestre. « Étudiant », ai-je soupiré. « C’est comme ça que tu peux le voir ? » Je me forçai à sourire fatigué. « Je reconnais ce regard. »
« L’économie ? » J’ai hoché la tête. « Spécialisation : Finance ». Une combinaison astucieuse.
Il a accepté la monnaie et m’a tendu une carte de visite à l’improviste. « Mon agence immobilière a besoin d’une assistante à temps partiel. Le salaire est meilleur que dans les cafés, et les horaires de travail sont plus stables.
« Pensez-y. » Cette carte de visite a changé le cours de ma vie. En travaillant dans son agence, j’ai appris plus que simplement répondre aux appels et prendre des rendez-vous.
Konstantin Igorewicz est devenu mon mentor, prenant le temps de m’expliquer les principes du marché immobilier à partir de zéro. J’ai accepté les affaires les plus désespérées, j’ai vendu des appartements négligés dans des immeubles plus anciens et j’ai trouvé des appartements pour des clients ayant de mauvais antécédents de crédit. C’était une véritable école de survie.
En troisième année de mes études, j’ai travaillé dans une agence presque à temps plein, en passant en même temps des examens. J’ai vendu ma première propriété indépendante – un petit appartement d’une pièce – à un jeune couple, à peine plus âgé que moi.
La commission était plus élevée que toute somme que j’avais jamais eue dans ma main. C’était suffisant pour passer d’un appartement communautaire miteux à un studio quelque peu décent à la périphérie. Pendant tout ce temps, j’ai maintenu un contact minimal avec mon père.
Mes rares nouvelles sur des événements importants de ma vie ont été accueillies par des réponses courtes et formelles. Je savais par des amis communs que Larisa et Marina étaient toujours dans sa vie, que Marina avait abandonné l’université et travaillait comme vendeuse, vivant avec elles. J’ai essayé de ne pas m’inquiéter, de ne pas comparer nos chemins divergents, mais la nature humaine ne m’a pas permis d’ignorer l’ironie.
À l’âge de 23 ans, j’ai pris une décision courageuse. Grâce à mon épargne et à un programme de prêt pour les jeunes familles, j’ai acheté un petit appartement d’une pièce dans un immeuble plus ancien. Il avait besoin d’être rénové, avec une plomberie obsolète et des sols qui rappelaient des temps meilleurs.
Mais au moment où j’ai signé les papiers, quelque chose en moi a guéri. J’avais de nouveau une maison, que personne ne pouvait m’enlever. « Vous vous rendez compte que vous avez obtenu votre propriété devant la plupart de vos professeurs à l’université », a plaisanté Konstantin Igorevich alors que nous célébrions autour d’un champagne dans des gobelets en plastique, assis sur le sol de mon nouvel appartement vide.
« Je ne fais que commencer », ai-je répondu. Et je ne plaisantais pas. Les sept années suivantes ont été un véritable brouillard de journées de travail de 18 heures, au cours desquelles j’ai construit ma clientèle et ma réputation dans l’industrie. J’ai élargi ma pratique de l’immobilier résidentiel à l’immobilier commercial, j’ai fait des recherches obsessionnelles sur les tendances du marché et j’ai réinvesti la plupart de mes gains.
Quand Konstantin Igorevich a décidé de prendre sa retraite, il m’a proposé de racheter son agence. “Vous le dirigez depuis deux ans. Cela devrait être le vôtre.
W wieku 29 lat zostałem właścicielem agencji nieruchomości. Pod moim kierownictwem firma rozkwitła, zwiększając liczbę agentów z trzech do ośmiu. Jednak mój powrót do zdrowia osobistego był wolniejszy niż sukcesy zawodowe.
Latami pracowałam nad sobą, żeby poradzić sobie ze zdradą i nauczyć się iść dalej. Lęk przed tym, że wszystko może zniknąć, pozostał moim stałym towarzyszem. Mój najdłuższy związek rozpadł się z powodu mojej niechęci do łączenia finansów.
„Kocham cię” – powiedział mój chłopak podczas naszej ostatniej kłótni. „Ale wciąż żyjesz tak, jakby ktoś mógł ci w każdej chwili wyrwać dywan spod nóg”. Miał rację.
Kupno mojego obecnego mieszkania w wieku 30 lat było kolejnym kamieniem milowym w moim powrocie do zdrowia. To piękne mieszkanie w luksusowym budynku oznaczało coś więcej niż tylko sukces finansowy, ale deklarację, że zapuszczam korzenie i buduję utraconą stabilność. Remontowałem miesiącami, dopracowując każdy szczegół dokładnie tak, jak chciałem.
To był dom, o którym marzyłem w te noce, kiedy mieszkałem ze Svetą i w obskurnym wynajętym mieszkaniu. Namacalny dowód tego, jak daleko zaszedłem. Od wspólnych znajomych od czasu do czasu słyszałem wieści o moim ojcu i jego rodzinie.
Tata przeszedł na wcześniejszą emeryturę z powodu złego stanu zdrowia. Marina wyszła za mąż młodo, urodziła dwójkę dzieci i teraz przechodziła przez trudny rozwód. Larisa była równie dominująca jak zawsze.
Skupiając teraz moje manipulacje na wnukach, przez lata wielokrotnie próbowałem nawiązać kontakt z ojcem, ale bezskutecznie. Po pewnym czasie przestałem, akceptując fakt, że ojciec, którego kochałem, istniał tylko w moich wspomnieniach.
Ironią losu było to, że córka, którą porzucił, sama zbudowała sobie udane życie, podczas gdy pasierbica, którą wybrał, zmagała się z trudnościami pomimo lat jego wsparcia. Ale zmagania Mariny nie sprawiały mi przyjemności. Życie nauczyło mnie, że noszenie w sobie urazy tylko potęguje ciężar.
Kiedy więc w niedzielny poranek zadzwonił dzwonek do drzwi, nie miałem pojęcia, że przeszłość, z którą tak mozolnie się zmagałem, zatoczyła koło w najbardziej nieoczekiwany sposób. Dzwonek zadzwonił akurat, gdy nalewałem sobie drugą kawę. Nie spodziewałem się nikogo, ale niespodziewane wizyty przyjaciół w niedzielne poranki nie były niczym niezwykłym…
Gdy otworzyłem drzwi, kubek z kawą o mało nie wypadł mi z rąk. Na progu stał Paweł, mój ojciec. Piętnaście lat wyraźnie go postarzyło.
Jego niegdyś ciemne włosy były teraz całkowicie siwe, a wysoka sylwetka lekko zgarbiona. Twarz miał pokrytą głębokimi zmarszczkami wokół oczu, które wciąż miały ten sam błękitny odcień, jaki widywałam w lustrze każdego ranka. Obok niego stała Marina, już nie uśmiechnięta nastolatka, a kobieta prawie w moim wieku.
„Natasza!” Głos mojego ojca był ostrzejszy, niż pamiętałam. Moje imię było przesiąknięte niepewnością. Zamarłam, zalewając się falą emocji: szokiem, gniewem, żalem, a pod spodem drżeniem tej dziecinnej nadziei, która nigdy do końca nie umarła, nadziei, że w końcu przyszedł, by przeprosić i wszystko naprawić.
„Co tu robisz?” – zdołałam zapytać, nie ruszając się z miejsca w drzwiach. „Możemy wejść?” Niezgrabnie przestąpił z nogi na nogę. Mój instynkt samozachowawczy krzyczał, żebym zatrzasnęła drzwi, żeby chronić życie, które zbudowałam, przed tymi ludźmi, którzy już zniszczyli mój świat.
Ale ciekawość wzięła górę. Po piętnastu latach milczenia chciałem wiedzieć, co mogło ich sprowadzić pod moje drzwi. „Dziesięć minut!” – powiedziałem, cofając się, żeby ich wpuścić.
Ils sont entrés dans ma maison, admirant tous les deux les planchers de chêne, les meubles élégants et les signes évidents de prospérité. « Bel appartement ! » a commenté mon père maladroitement, debout dans mon salon comme l’étranger qu’il était vraiment. « Merci. »
J’ai travaillé dur pour elle. Ma voix était plus froide que l’air du matin. « Pourquoi êtes-vous ici ? » Marina parla la première.
« Vous avez une belle vie. » Le sous-texte de sa voix était douloureusement familier. La même jalousie et le même ressentiment.
Quelque chose n’a pas changé. J’ai répété la question. « Pourquoi êtes-vous ici ? » Je restais toujours là, sans leur offrir de place ni de boisson, sans jouer le rôle de l’hôtesse dont ils avaient perdu l’hospitalité il y a des années.
Le père s’éclaircit la gorge. « Nous avons entendu parler de vos succès. Avec votre agence immobilière, cet appartement… Il hésita.
« Et ? » demandai-je. « Et nous voulions… reconstruire le contact”. Il a terminé sans être convaincant. Marina fit un pas en avant.
« Je vais divorcer. » Cette information n’était pas une surprise. Il y a quelques mois, j’ai entendu des rumeurs de notre seule amie commune sur ses problèmes conjugaux.
« Je suis vraiment désolé », ai-je répondu. Une réponse polie, plus automatique qu’honnête. « C’était difficile. »
» Elle a poursuivi. Surtout pour les enfants. Yegor a sept ans, Aira en a cinq.
J’ai hoché la tête, ne comprenant pas où il voulait en venir, mais j’étais de plus en plus convaincu que je n’aimerais pas la fin. « Nous avons dû quitter la maison », a ajouté Marina.
« Nous vivons toujours avec ma mère et mon père, mais c’est exigu. Les enfants sont entassés dans une pièce, qui est en fait transformée en entrepôt. Papa a pris le relais.
Nous avons essayé de les aider à se remettre sur pied. L’ex-mari de Marina n’a pas été en mesure de payer sa pension alimentaire et elle a essayé de retourner à l’université pour obtenir un diplôme. Les pièces du puzzle commençaient à s’assembler, mais je n’arrivais toujours pas à croire où allait cette conversation.
« Qu’est-ce que tout cela a à voir avec moi ? » – ai-je demandé sans ménagement. Ils échangèrent un regard avant que mon père ne reprenne la parole. « Nous savons. Vous avez un grand appartement.
Vous vivez seul, à l’exception de votre chien. Et Marina et les enfants ont besoin d’un endroit stable. Je l’ai regardé, m’attendant à une blague qui n’est jamais venue.
« Vous me demandez vraiment de l’argent ? » – ai-je finalement demandé. « Pas une question d’argent », a répondu Marina rapidement. « C’est un appartement. Nous avons pensé que peut-être vous nous laisseriez vivre ici, ou peut-être même les déménageriez chez nous ; Vous avez probablement une autre propriété.
L’audace de cette proposition m’a coupé le souffle. Quinze ans de silence, de trahison, et ils sont venus demander ma maison. La maison pour laquelle j’ai tout sacrifié et travaillé sans relâche.
« Veux-tu que je te donne l’appartement ? » répétai-je, sûr d’avoir entendu. Au moins, mon père avait le bon sens d’avoir l’air honteux. « Ça ne rend pas tout à fait… »