Prof c’est mon grand-père qui l’a encore fait… « Le prof appelle tout de suite la police… La leçon était terminée, mais Olivia ne partit pas.

Alors que la salle de classe se vidait, Mme Green s’est rendu compte qu’elle retenait son souffle. Elle laissa lentement échapper l’air, espérant qu’elle avait fait ce qu’il fallait.

La police n’a pas perdu de temps. Les paroles d’Olivia étaient vagues, mais suffisamment alarmantes pour justifier une intervention immédiate. L’agent Ramirez et une employée des services de protection de l’enfance, Mme Daniels, ont ramené Olivia chez elle cet après-midi-là.

Son grand-père, George Carter, était assis sur le porche, sirotant un thé sucré dans une chaise berçante. George, un mécanicien à la retraite d’une soixantaine d’années, était connu dans la région comme un homme gentil, bien qu’excentrique. Il réparait souvent les vélos des enfants gratuitement et assistait à tous les récitals de la chorale d’Olivia.

Mais au moment où les yeux d’Olivia rencontrèrent les siens, elle frissonna.

« M. Carter », a dit l’agent Ramirez d’une voix calme. « Nous devons vous poser quelques questions. »

George avait l’air sincèrement confus. « À propos de quoi ? »

La main d’Olivia tremblait en pointant du doigt le garage. « C’est là », murmura-t-elle.

Les policiers se regardèrent avant d’entrer. Le garage sentait l’huile et la rouille, l’odeur familière de la profession de George qu’il avait exercée toute sa vie. Mais dans un coin, sous une bâche, ils l’ont trouvé : un vieux camion avec un rétroviseur côté conducteur cassé et des traînées de peinture séchée sur le pare-chocs.

Mme Daniels se pencha plus près. Ce n’était pas de la peinture, c’était du sang.

Le visage de George pâlit lorsqu’il réalisa ce qui s’était passé. Il ne parlait pas. Ses mains tremblaient lorsqu’il attrapa sa casquette.

Les yeux d’Olivia se sont remplis de larmes. “Il a encore frappé quelqu’un. Il ne m’a pas dit ce qui s’était passé, mais il est venu dans ma chambre et… Sam. Respiration forte. Comme la dernière fois”.

George serra la mâchoire. « J’étais censé le signaler. Je jure. Simplement… Je ne savais pas comment l’expliquer.