Le manoir était silencieux, troublé seulement par le doux bruit d’une horloge posée dans le couloir.
Ses tâches étaient simples : faire le ménage, cuisiner de temps en temps et aider Mme Delaney, la gouvernante en chef, dans toutes les tâches nécessaires. Le bébé, Lily Blake, était censé être confié à son père, Nathaniel, ainsi qu’à un certain nombre de nourrices professionnelles. Récemment, les nourrices ont démissionné une à une, se plaignant des gémissements incessants du bébé, de sa réticence à dormir et des exigences exorbitantes du père.
Cette nuit-là, les pleurs n’ont pas cessé pendant des heures. Maya n’était pas censée être dans la chambre des enfants, mais elle ne pouvait pas ignorer l’appel insistant venant de l’intérieur.
Elle entra tranquillement, le cœur serré à la vue de Lily dans le berceau, les petits poings battant, le visage humide, et elle avait du mal à respirer entre deux cris
Juste à titre d’illustration,
« Chut, bébé », murmura Maya, soulevant instinctivement le bébé. Lily était chaude et tremblante, la tête posée sur l’épaule de Maja, comme si elle avait découvert son véritable sanctuaire.
Maya s’assit sur le tapis, se balançant doucement et fredonnant une berceuse qu’elle n’avait pas chantée depuis des années. Peu à peu, les pleurs du bébé se sont affaiblis. En quelques minutes, la respiration de Lily est devenue régulière et profonde. La fatigue pesait sur Maya, mais elle s’abstint de poser le bébé.
Elle était allongée sur le tapis, avec Lily sur sa poitrine, toutes deux immergées dans le doux rythme de leurs respirations. Dans ce moment de calme, Maya s’endormit.
Elle ne sentit pas de pas lourds jusqu’à ce qu’elle les entende juste à côté d’elle.
« Co ty do cholery robisz ? »
