La petite fille a pleuré et a dit à la police : « Je ne veux plus dormir au sous-sol. » Lorsque les agents sont arrivés et ont vérifié en bas, ce qu’ils ont trouvé les a laissés sans voix…

C’était une nuit exceptionnellement calme dans la banlieue tranquille de Maplewood, dans le New Jersey, lorsqu’une voix tremblante et en larmes a traversé la ligne d’urgence. C’était une jeune fille.

« Je m’appelle Emily Carter », a-t-elle dit entre deux sanglots. « J’ai dix ans. S’il vous plaît… Je ne veux plus dormir au sous-sol. S’il vous plaît, envoyez quelqu’un.

La répartitrice, Angela Mills, a tenté de la calmer. « Emily, peux-tu me dire ton adresse ? »

Après une courte pause, la jeune fille chuchota une adresse sur Oak Street. En quelques minutes, les agents Daniel Hayes et Laura Bennett ont été dépêchés sur les lieux.

Lorsqu’ils sont arrivés, la maison semblait normale de l’extérieur : des lumières dans le salon, une pelouse bien entretenue et même une voiture familiale soigneusement garée dans l’allée. Mais quelque chose dans le silence intérieur mettait l’agent Hayes mal à l’aise. Conseil juridique familialConcessionnaire automobile

Ils ont frappé et un homme d’une trentaine d’années a ouvert la porte. Il s’appelait Robert Carter, le beau-père d’Emily. Il avait l’air surpris de les voir. « Officiers, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » a-t-il demandé, essayant de paraître calme.

« Nous avons reçu un appel de cette résidence », a déclaré fermement l’agent Bennett. « Une jeune fille nommée Emily. Nous devons prendre de ses nouvelles.