Je voulais surprendre Miguel. En tournant dans notre rue, j’ai remarqué plusieurs voitures garées devant notre maison. Des ballons bleus et roses se balançaient dans la cour, et une grande pancarte indiquait :
« Bienvenue, notre petit miracle. »
Curieux, je me suis garé à un pâté de maisons et je me suis approché. La porte d’entrée était légèrement ouverte. De la musique et des rires se répandirent dans l’air chaud. Quand je suis entré, je me suis figé.
Là, au milieu du salon, se tenait Carmen – ma meilleure amie – visiblement enceinte de six mois. Ma belle-mère, Rosa, se frottait amoureusement le ventre pendant que ma propre mère versait des boissons. Des cadeaux couvraient une table décorée.
« Alors, la crèche est-elle prête ? » demanda tante Elena.
« Presque, » répondit fièrement Carmen. « Miguel a insisté pour le peindre lui-même. Il y travaille tous les week-ends.
Juste à ce moment-là, Miguel entra, portant un plateau de boissons. Il alla droit à Carmen, la serra dans ses bras par derrière et posa ses mains sur son ventre.
« Il ne reste plus que le berceau. Nous l’avons ramassé ensemble la semaine dernière.
Le visage de ma mère pâlit quand elle me vit. Elle se précipita vers elle en murmurant : « Anna, nous ne t’attendions pas. Parlons dehors.
J’ai retiré mon bras. “Parler de quoi ? Que mon mari a mis ma meilleure amie enceinte pendant que je travaillais à l’étranger ?
La vérité que personne ne voulait affronter
Les rires se sont éteints instantanément. Le visage de Carmen s’est vidé de sa couleur. Miguel se figea, les mains toujours posées sur son ventre.
« Anna… » commença-t-il.
« Ne le faites pas. Depuis combien de temps te moques-tu de moi ?
Personne n’a répondu. Mon père se tenait dans un coin, incapable de croiser mon regard.
Carmen s’avança. « Nous ne voulions pas que vous le découvriez comme ça »
« Oh, vraiment ? Comment aviez-vous l’intention de me le dire ? Après la naissance du bébé ?
Rosa l’interrompit brusquement. « Anna, pense au bébé. Carmen n’a pas besoin de ce stress.
« Son état ? » J’ai laissé échapper un rire amer. « Le même état dans lequel j’étais il y a deux ans quand j’ai perdu le mien ? Où vous inquiétiez-vous alors, Rosa ?
La salle devint silencieuse. Ma mère m’a chuchoté : « Chérie, je sais que c’est dur… »
« Dur pour qui ? Moi, qui ai travaillé sans relâche pendant neuf mois pendant que vous me cachiez tous cela ? Ou pour ceux qui ont aidé à le dissimuler ?
Trahison en plein jour
Miguel finally pulled away from Carmen. “Anna, can we talk privately? Don’t make a scene.”
“A scene?” I laughed coldly.
“You mean the scene where you convinced me to work abroad so you could ‘save money for our future’? Or the one where you played the victim while sleeping with my best friend?”
Carmen’s eyes filled with tears.
