« Maman, oh mon Dieu ! Qu’est-ce qu’il t’a fait ? » Sa voix tremblait tandis qu’elle touchait délicatement le visage blessé de sa mère, vérifiant les ecchymoses et le sang.
« Rafael ! » tenta de dire Barbara d’une voix aiguë et désespérée. « Rafael, je peux t’expliquer… elle est tombée, j’essayais juste de l’aider… »
Rafael tourna lentement la tête et croisa le regard de Barbara. Il recula d’un pas, horrifié par ce qu’il vit. Il n’y avait plus d’amour, plus de confiance. Seule une question silencieuse et terrible demeurait : Qui es-tu vraiment ?
« Marina ! » cria-t-elle en surgissant de derrière le mur où on l’avait poussée. « J’ai tout vu, Rafael. Et ce n’est pas la première fois. Ça dure depuis des mois. »
« Des mois ? » La voix de Rafael n’était qu’un murmure étranglé. Il regarda sa mère et, pour la première fois, il vit vraiment. Il vit combien elle avait maigri, il vit les ecchymoses sur ses bras, à peine dissimulées sous son manteau malgré la chaleur, il vit la peur absolue dans ses yeux. Il vit des mois de souffrance silencieuse gravés sur chaque trait de son visage.
—Fils…—dit Doña Marta, ne pouvant plus retenir ses larmes—j’ai essayé de te le dire, mais elle a dit qu’elle m’enverrait dans un asile en Suisse, que tu ne me retrouverais jamais, qu’elle dirait que j’étais folle… elle m’a menacée.
Quelque chose se brisa en Rafael. Il l’aida à s’asseoir contre le mur, puis se tourna vers Barbara avec une expression qu’elle n’oublierait jamais.
« Ne t’approche pas d’elle ! » cria Rafael. Sa voix était tranchante comme un couteau. Barbara tenta de s’expliquer, les mains tendues dans un geste suppliant et appris par cœur : « Rafael, laisse-moi t’expliquer… »
« Non ! » Son cri était si intense que Barbara trébucha et tomba à terre. « Tu m’as trompée. Tu as fait du mal à ma mère, la femme qui m’a donné la vie et qui n’a jamais fait de mal à personne. »
D’une main tremblante mais assurée, elle sortit son téléphone et commença à appeler. Elle annula tout : le banquet, l’église, le photographe, la lune de miel. Chaque mot qu’elle prononçait était plus douloureux qu’un cri. Barbara s’effondra à genoux, en larmes.
Lire la suite sur la page suivante >>
