Le soulagement de Jessica s’exprimait par des larmes. Marcus lui tendit la main, les yeux humides.
« Comme toi… » commença Marcus.
« Je suis au bout du chemin », a dit Dale sans ménagement, et le grondement n’a pas cessé. « J’ai peut-être quatre mois. Plus vous vous rapprochez du bord, plus vous pouvez voir clairement ce qui est important. Maintenant, ce petit homme dort, et sa mère et son père ont un moment de répit.
Règles brisées par pitié
: l’infirmière Patricia les a trouvées. « M. Murphy, vous devez finir l’infusion… »
« Apporte-le ici », dit Dale calmement. « Ça ne peut pas attendre. »
« La politique de l’hôpital stipule que…
« Alors écrivez sur moi », a-t-il dit, se balançant toujours au rythme. Il regarda Jessica. « À quand remonte la dernière fois que tu as dormi ? »
« Dimanche » – murmura-t-elle. « Je suppose. »
« C’est quatre jours », dit doucement Dale. “S’il vous plaît, allongez-vous, madame. De rien. Votre fils est en sécurité. Repos”.
« Je ne peux pas le laisser avec un inconnu…
« Tu ne le quitteras pas. Vous êtes juste à côté. S’il a besoin de toi, je te réveillerai. Mais il a besoin de sécurité, et vous avez besoin de sommeil.
Jessica jeta un coup d’œil à Marcus. Il hocha la tête. Elle s’est allongée et après quelques minutes, elle était déjà consciente. L’infirmière Patricia s’est rendue au bar, a rebranché le tuyau à Dale et a versé le médicament dans sa main pendant qu’il tenait le bébé endormi.
Deux heures plus tard, Snake, Repo et Bull apparurent à la porte.
« Tu vas bien, frère ? » demanda Snake.
« Mieux que bien », murmura Dale. « Je suis utile. »
« Combien de temps vas-tu rester assis là ? » demanda Taurus.
« Tant qu’ils en ont besoin. »
Cela a pris six heures.
À quatre heures, Emmett bougea. Il cligna des yeux, vit Dale et se détendit, se rapprochant. Dale sourit. “C’est vrai, gamin. Vous êtes en sécurité. Je t’ai.
À six heures, le bambin s’est vraiment réveillé. Il regarda la poitrine de Dale et dit un mot : « Encore. »
« Quoi d’autre, mon pote ? » demanda Dale.
Emmett a tapoté le motocycliste sur le pont. « Pour l’instant. »
Dale zachichotał i znowu zaczął grzmieć. Usta Emmetta wykrzywiły się – pierwszy mały uśmiech, jaki ktokolwiek widział od kilku dni. Jessica obudziła się, sprawdziła telefon i aż zamarła.
„Trzymałaś go przez cały czas?”
„Nie było problemu” – powiedział Dale, choć jego głos był już ochrypły. Krzesło, kroplówka, godziny – to wszystko dało się we znaki.
Emmett spojrzał na matkę, a potem na Dale’a. „Dale, zostań”.
Oczy Jessiki napełniły się łzami. Jej syn rzadko się odzywał, a kiedy już to robił, zazwyczaj był to pojedynczy dźwięk. Teraz wypowiedział imię.
„Muszę wracać do pokoju” – powiedział mu cicho Dale. „Ale jeśli mama cię jutro przywiezie, to znowu wydam ten dźwięk. Zgoda?”
„Zgoda” – wyszeptał Emmett, kurczowo się trzymając.
Wąż i Byk pomogli Dale’owi wstać. Zachwiał się, wyczerpany, ale uśmiechał się szeroko, gdy go prowadzili.
Konsekwencje i jasność
Kierownik czekał. „Panie Murphy, opuścił pan swój teren…”
En savoir plus
Produits de sécurité pour animaux de compagnie
Jeux
pour la famille Livres sur le développement de l’enfant
Guides pour les parents
Produits de sécurité pour enfants
Trouver un agent immobilier
Acheter du matériel
de surveillance pour nounou Acheter des livres d’auto-assistance
Conseils
immobiliers Achat de systèmes de sécurité à domicile
« Écrivez sur moi », a dit Dale, fatigué mais ferme. « Et si bientôt, je vivrai dans ce monde. »
« Un enfant ? » demanda le directeur, jetant un coup d’œil en direction de la pédiatrie.
« Je dors », a répondu l’infirmière Patricia. « Pour la première fois en trois jours. »
« Comment… » commença le directeur.
« Il le tenait », a déclaré Patricia, presque souriante. « Et il a fait ce son. »
Quand il retourna se coucher, Dale parlait toujours du garçon. “Vous auriez dû le voir. Si petit. Tellement peur. Et je l’ai aidé.
Repo lui serra l’épaule. « Vous aviez l’impression de ne plus avoir d’importance. »
« Oui », a admis Dale. « Mais aujourd’hui ? Aujourd’hui, j’étais important.
Le lendemain matin,
à dix heures précises, Jessica se présenta avec Emmett. Le garçon remarqua Dale et alluma une cigarette.
« Dale ! » cria-t-il en levant les bras.
